Scipeáil chuig ábhar
Beartas Príobháideachais
Déanann an Polasaí Príobháideachais seo cur síos ar an gcaoi a mbailíonn, a úsáideann agus a nochtann do chuid faisnéise pearsanta nuair a thugann tú cuairt ar an suíomh nó nuair a nochtann tú do chuid faisnéise pearsanta nuair a thugann tú cuairt nó ceannach ón suíomh.
Lionsa
Tar éis duit an beartas seo a athbhreithniú, má tá ceisteanna breise agat, ba mhaith leat tuilleadh eolais a fháil faoinár gcleachtais phríobháideachais, nó más mian leat gearán a dhéanamh, déan teagmháil linn trí ríomhphost ag sales@chunlungtech.com nó tríd an bpost ag baint úsáide as na sonraí a chuirtear ar fáil thíos:
Jyun Long Technology Co., Ltd., 9f., Uimh. 16, Zhongshan Rd., Tucheng Dist.
Faisnéis Phearsanta a Bhailiú
Nuair a thugann tú cuairt ar an suíomh, bailímid faisnéis áirithe faoi do ghléas, do idirghníomhaíocht leis an suíomh, agus an fhaisnéis is gá chun do cheannacháin a phróiseáil. Féadfaimid faisnéis bhreise a bhailiú freisin má dhéanann tú teagmháil linn le haghaidh tacaíochta custaiméirí. Sa pholasaí príobháideachais seo, déanaimid tagairt d'aon fhaisnéis faoi dhuine inaitheanta (lena n -áirítear an fhaisnéis thíos) mar “fhaisnéis phearsanta”. Féach an liosta thíos le haghaidh tuilleadh eolais faoi cén fhaisnéis phearsanta a bhailímid agus cén fáth.
- Eolas Gléasanna
- Cuspóir an Bhailiúcháin: Chun an suíomh a luchtú go cruinn duit, agus chun anailísíocht a dhéanamh ar úsáid an tsuímh chun ár suíomh a bharrfheabhsú.
- Foinse an Bhailiúcháin: Bailíodh go huathoibríoch nuair a bhíonn rochtain agat ar ár suíomh ag úsáid fianáin, comhaid logála, rabhcháin gréasáin, clibeanna, nó picteilíni [Cuir nó bain aon teicneolaíochtaí rianaithe eile a úsáideadh nó a dhealú].
- Nochtadh chun críche gnó: Roinnte lenár bpróiseálaí Shopify [Cuir aon díoltóirí eile a roinneann tú an fhaisnéis seo leo].
- Faisnéis Phearsanta a bailíodh: Leagan de bhrabhsálaí gréasáin, seoladh IP, crios ama, faisnéis fianán, cad iad na suíomhanna nó na táirgí a mheasann tú, téarmaí cuardaigh, agus conas a idirghníomhaíonn tú leis an suíomh [Cuir nó bain aon fhaisnéis phearsanta eile a bhailítear leis].
- Faisnéis a ordú
- Cuspóir an Bhailiúcháin: Chun táirgí nó seirbhísí a sholáthar duit chun ár gconradh a chomhlíonadh, chun do chuid faisnéise íocaíochta a phróiseáil, chun loingseoireacht a shocrú, agus chun sonraisc agus/nó deimhniú ordaithe a sholáthar duit, cumarsáid a dhéanamh leat, ár n -orduithe a scagadh le haghaidh riosca nó calaoise féideartha, agus nuair a bhíonn siad ag teacht Leis na roghanna a roinn tú linn, cuir faisnéis nó fógraíocht ar fáil duit a bhaineann lenár dtáirgí nó ár seirbhísí.
- Foinse an Bhailiúcháin: bailithe uait.
- Nochtadh chun críche gnó: Roinnte lenár bpróiseálaí Shopify [Cuir aon díoltóirí eile a roinneann tú an fhaisnéis seo leo. Mar shampla, bealaí díolacháin, geataí íocaíochta, aipeanna loingseoireachta agus comhlíonta].
- Faisnéis Phearsanta a bailíodh: Ainm, seoladh billeála, seoladh loingseoireachta, faisnéis íocaíochta (lena n -áirítear uimhreacha cártaí creidmheasa [Cuir isteach aon chineálacha íocaíochta eile a nglactar leo]), seoladh ríomhphoist, agus uimhir ghutháin.
- Faisnéis faoi thacaíocht do chustaiméirí
- Cuspóir an Bhailiúcháin:
- Foinse an Bhailiúcháin:
- Nochtadh chun críche gnó:
- Faisnéis Phearsanta a bailíodh: [Cuir isteach aon fhaisnéis eile a bhailíonn tú: sonraí as líne, ceannaithe sonraí margaíochta/liostaí margaíochta]
- Cuspóir an Bhailiúcháin: Tacaíocht do chustaiméirí a sholáthar.
- Foinse an Bhailiúcháin: Bailithe uait
- Nochtadh chun críche gnó: [Cuir aon díoltóirí a úsáidtear chun tacaíocht do chustaiméirí a sholáthar]
- Faisnéis Phearsanta a bailíodh: [Cuir aon mhodhnuithe leis an bhfaisnéis atá liostaithe thuas nó faisnéis bhreise de réir mar is gá.]
[Cuir isteach an chuid seo a leanas má tá srian aoise ag teastáil]
Mionaoiseach
Níl an láithreán beartaithe do dhaoine faoi bhun aois [Cuir isteach an aois]. Ní bhailímid faisnéis phearsanta ó leanaí d'aon ghnó. Más tusa an tuismitheoir nó an caomhnóir agus creidim go bhfuil faisnéis phearsanta curtha ar fáil ag do pháiste dúinn, déan teagmháil linn ag an seoladh thuas chun scriosadh a iarraidh.
Faisnéis phearsanta a roinnt
Roinnimid do chuid faisnéise pearsanta le soláthraithe seirbhíse chun cabhrú linn ár seirbhísí a sholáthar agus ár gconarthaí a chomhlíonadh leat, mar a thuairiscítear thuas. Mar shampla:
- Bainimid úsáid as Shopify chun cumhacht a thabhairt dár siopa ar líne. Is féidir leat tuilleadh a léamh faoi conas a úsáideann Shopify do chuid faisnéise pearsanta anseo: https://www.shopify.com/legal/privacy.
- Féadfaimid do chuid faisnéise pearsanta a roinnt chun cloí le dlíthe agus rialacháin is infheidhme, chun freagairt do fho -fho -alt, barántas cuardaigh nó iarratas dleathach eile ar fhaisnéis a fhaighimid, nó chun ár gcearta a chosaint ar shlí eile.
- [Cuir isteach faisnéis faoi sholáthraithe seirbhíse eile]
[Cuir san áireamh an chuid seo a leanas má tá athmhargadh nó fógraíocht spriocdhírithe á n -úsáid]
Fógraíocht iompraíochta
Mar a thuairiscítear thuas, bainimid úsáid as do chuid faisnéise pearsanta chun fógraí spriocdhírithe nó cumarsáid mhargaíochta a chur ar fáil duit a chreidimid a d'fhéadfadh a bheith ina ábhar spéise duit. Mar shampla:
- [Cuir isteach más infheidhme] Bainimid úsáid as Google Analytics chun cabhrú linn tuiscint a fháil ar an dóigh a n -úsáideann ár gcustaiméirí an suíomh. Is féidir leat tuilleadh a léamh faoi conas a úsáideann Google do chuid faisnéise pearsanta anseo: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Is féidir leat diúltú do Google Analytics anseo freisin: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
- [Cuir isteach má úsáideann tú app margaíochta tríú páirtí a bhailíonn faisnéis faoi ghníomhaíocht ceannaitheoirí ar do shuíomh] Roinnimid faisnéis faoi d'úsáid an tsuímh, do cheannacháin, agus do idirghníomhaíocht lenár bhfógraí ar shuíomhanna gréasáin eile lenár gcomhpháirtithe fógraíochta. Bailímid agus roinnimid cuid den fhaisnéis seo go díreach lenár gcomhpháirtithe fógraíochta, agus i gcásanna áirithe trí fhianáin nó teicneolaíochtaí eile dá samhail a úsáid (ar féidir leat a bheith ag toiliú leo, ag brath ar do shuíomh).
- [Cuir isteach má tá lucht féachana Shopify á úsáid agat] Bainimid úsáid as lucht féachana Shopify chun cabhrú linn fógraí a thaispeáint ar shuíomhanna gréasáin eile lenár gcomhpháirtithe fógraíochta le ceannaitheoirí a rinne ceannacháin le ceannaithe eile Shopify agus a bhféadfadh spéis a bheith againn freisin sa mhéid atá le tairiscint againn. Roinnimid faisnéis freisin faoi d'úsáid an tsuímh, do cheannacháin, agus an seoladh ríomhphoist a bhaineann le do cheannacháin le lucht féachana Shopify, trínar féidir le ceannaithe eile Shopify tairiscintí a dhéanamh.
- [Cuir isteach seirbhísí fógraíochta eile a úsáidtear]
Le haghaidh tuilleadh eolais faoi conas a oibríonn fógraíocht spriocdhírithe, is féidir leat cuairt a thabhairt ar leathanach oideachais an Tionscnaimh Fógraíochta Líonra (“Nai”) ag ag https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.
Is féidir leat diúltú d'fhógraíocht spriocdhírithe trí:
[Cuir naisc diúltaithe san áireamh ó cibé seirbhísí atá á n-úsáid. I measc na naisc choitianta tá:
Ina theannta sin, is féidir leat diúltú do chuid de na seirbhísí seo trí chuairt a thabhairt ar thairseach digiteach an Alliance Alliance ag: https://optout.aboutads.info/.
Faisnéis phearsanta a úsáid
Bainimid úsáid as do chuid faisnéise pearsanta chun ár seirbhísí a sholáthar duit, lena n -áirítear: táirgí a thairiscint le díol, íocaíochtaí próiseála, loingseoireacht agus comhlíonadh d'ordú, agus tú a choinneáil cothrom le dáta ar tháirgí, ar sheirbhísí agus ar thairiscintí nua.
[Cuir an roinn seo a leanas san áireamh má tá do stór suite i nó má tá custaiméirí agat san Eoraip]
Bonn dleathach
De bhun an Rialacháin Ghinearálta um Chosaint Sonraí (“GDPR”), má tá tú i do chónaí sa Limistéar Eacnamaíoch Eorpach (“EEA”), déanaimid do chuid faisnéise pearsanta a phróiseáil faoi na boinn dleathacha seo a leanas:
[Cuir gach rud a bhaineann le do ghnó san áireamh]
- Do thoiliú;
- Feidhmíocht an chonartha idir tú féin agus an láithreán;
- Comhlíonadh ár n -oibleagáidí dlíthiúla;
- Chun do leasanna ríthábhachtacha a chosaint;
- Tasc a dhéanamh ar mhaithe le leas an phobail;
- Maidir lenár leasanna dlisteanacha, nach sáraíonn do chearta agus do shaoirsí bunúsacha.
Coimeád
Nuair a chuireann tú ordú tríd an láithreán, coinneoimid do chuid faisnéise pearsanta dár dtaifid mura rud é agus go dtí go n -iarrann tú orainn an fhaisnéis seo a scriosadh. Le haghaidh tuilleadh eolais ar do cheart scriosadh, féach an rannóg ‘Do Chearta’ thíos.
Cinnteoireacht uathoibríoch
Má tá tú i do chónaí sa LEE, tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh i gcoinne próiseála bunaithe ar chinnteoireacht uathoibrithe amháin (lena n-áirítear próifíliú), nuair a bhíonn tionchar dlíthiúil ag an gcinnteoireacht sin ort nó má théann tú i bhfeidhm go mór ort.
Sinne [Déan/ná]] Dul i mbun cinnteoireachta atá uathoibrithe go hiomlán a bhfuil éifeacht dhlíthiúil nó shuntasach aige ar shlí eile ag baint úsáide as sonraí custaiméirí.
Baineann ár bpróiseálaí Shopify úsáid as cinnteoireacht uathoibrithe theoranta chun calaois nach bhfuil tionchar dlíthiúil nó suntasach ar shlí eile agat a chosc.
I measc na seirbhísí lena n-áirítear gnéithe de chinnteoireacht uathoibrithe tá:
- Liosta dubh sealadach de sheoltaí IP a bhaineann le hidirbhearta teipthe arís agus arís eile. Leanann an liosta dubh seo ar feadh líon beag uaireanta an chloig.
- Liosta dubh sealadach de chártaí creidmheasa a bhaineann le seoltaí IP ar liosta dubh. Leanann an liosta dubh seo ar feadh líon beag laethanta.
Faisnéis phearsanta a dhíol
[Cuir san áireamh an chuid seo má tá do ghnó faoi réir ag an Acht um Príobháideacht Tomhaltóirí California agus má dhíolann sé faisnéis phearsanta mar atá sainithe ag an Acht um Príobháideacht Tomhaltóirí California]
Díolann ár suíomh faisnéis phearsanta, mar atá sainithe ag Acht Príobháideachais Tomhaltóirí California 2018 (“CCPA”).
[Cuir isteach:
- catagóirí faisnéise a dhíoltar;
- Má tá lucht féachana Shopify á úsáid agat: Faisnéis faoi do úsáid an Láithreáin, do cheannacháin, agus an seoladh ríomhphoist a bhaineann le do cheannach
- treoracha maidir le conas rogha a dhéanamh ar dhíol;
- an ndíolann do ghnólacht faisnéis faoi mhionaoisigh (faoi 16) agus an bhfaigheann tú údarú dearfach;
- Má sholáthraíonn tú dreasacht airgeadais chun faisnéis a dhíol, cuir faisnéis ar fáil faoi cad é an dreasacht sin.]
Do chearta
[Cuir san áireamh an chuid seo a leanas má tá do stór suite i nó má tá custaiméirí agat san Eoraip]
GDPR
Má tá tú i do chónaí sa LEE, tá sé de cheart agat rochtain a fháil ar an bhfaisnéis phearsanta atá againn fút, chun é a chur ar sheirbhís nua, agus chun a iarraidh go ndéanfaí do chuid faisnéise pearsanta a cheartú, a nuashonrú, nó a scriosadh. Más mian leat na cearta seo a fheidhmiú, déan teagmháil linn tríd an bhfaisnéis teagmhála thuas. [Nó treoracha malartacha a chur isteach chun iarratais ar rochtain, scriosadh, ceartú, agus iniomparthacht a sheoladh]
Déanfar do chuid faisnéise pearsanta a phróiseáil ar dtús in Éirinn agus ansin aistreofar é lasmuigh den Eoraip le haghaidh stórála agus tuilleadh próiseála, lena n -áirítear Ceanada agus na Stáit Aontaithe. Le haghaidh tuilleadh eolais ar an gcaoi a gcloíonn aistrithe sonraí leis an GDPR, féach páipéar bán GDPR Shopify: https://help.shopify.com/en/manual/your-account/privacy/GDPR.
[Cuir san áireamh an chuid seo a leanas má tá do ghnó faoi réir ag an Acht um Príobháideacht Tomhaltóirí California]
CCPA
Má tá tú i do chónaí i California, tá sé de cheart agat rochtain a fháil ar an bhfaisnéis phearsanta atá againn fút (ar a dtugtar an 'ceart chun eolas'), chun é a chur ar sheirbhís nua, agus chun a iarraidh go ndéanfaí do chuid faisnéise pearsanta a cheartú , nuashonraithe, nó scriosadh. Más mian leat na cearta seo a fheidhmiú, déan teagmháil linn tríd an bhfaisnéis teagmhála thuas. [Nó treoracha malartacha a chur isteach chun iarratais ar rochtain, scriosadh, ceartú, agus iniomparthacht a sheoladh]
Más mian leat gníomhaire údaraithe a ainmniú chun na hiarratais seo a chur isteach ar do shon, déan teagmháil linn ag an seoladh thuas.
Fianáin
Is éard atá i bhfianán ná méid beag faisnéise a íoslódáladh ar do ríomhaire nó ar do ghléas nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh. Bainimid úsáid as roinnt fianáin éagsúla, lena n -áirítear fianáin feidhmiúla, feidhmíochta, fógraíocht, agus na meáin shóisialta nó fianáin ábhair. Déanann fianáin do thaithí brabhsála níos fearr trí chead a thabhairt don láithreán gréasáin cuimhneamh ar do ghníomhartha agus roghanna (mar shampla logáil isteach agus roghnú réigiún). Ciallaíonn sé seo nach gcaithfidh tú an t-eolas seo a athiontráil gach uair a fhilleann tú ar an suíomh nó brabhsáil ó leathanach amháin go leathanach eile. Cuireann fianáin faisnéis ar fáil freisin ar an gcaoi a n -úsáideann daoine an láithreán gréasáin, mar shampla an bhfuil siad ag tabhairt cuairte ar an gcéad uair nó más cuairteoir minic iad.
Bainimid úsáid as na fianáin seo a leanas chun do thaithí ar ár suíomh a bharrfheabhsú agus chun ár seirbhísí a sholáthar.
. https://www.shopify.com/legal/cookies ]
Fianáin atá riachtanach chun an siopa a fheidhmiú
| Ainmnigh | Feidhmigh | Fadfhad |
|---|---|---|
| _ab | A úsáidtear i dtaca le rochtain ar admin. | 2 bliain |
| _secure_session_id | A úsáidtear i dtaca le loingseoireacht trí éadanas siopa. | 24 uair |
| _shopify_country | A úsáidtear i dtaca le seic. | ragús óil |
| _shopify_m | Úsáidte chun socruithe príobháideachta custaiméirí a bhainistiú. | 1y |
| _shopify_tm | Úsáidte chun socruithe príobháideachta custaiméirí a bhainistiú. | 30min |
| _shopify_tw | Úsáidte chun socruithe príobháideachta custaiméirí a bhainistiú. | 2W |
| _storefront_u | A úsáidtear chun faisnéis maidir le cuntas custaiméirí a nuashonrú. | 1min |
| _tracking_consent | Roghanna rianaithe. | 1y |
| c | A úsáidtear i dtaca le seic. | 1y |
| cart | A úsáidtear i dtaca le cart siopadóireachta. | 2W |
| cart_currency | A úsáidtear i dtaca le cart siopadóireachta. | 2W |
| cart_sig | A úsáidtear i dtaca le seic. | 2W |
| cart_ts | A úsáidtear i dtaca le seic. | 2W |
| cart_ver | A úsáidtear i dtaca le cart siopadóireachta. | 2W |
| pointe íocaíochta | A úsáidtear i dtaca le seic. | 4W |
| checkout_token | A úsáidtear i dtaca le seic. | 1y |
| dynam_checkout_shown_on_cart | A úsáidtear i dtaca le seic. | 30min |
| Hide_shopify_pay_for_checkout | A úsáidtear i dtaca le seic. | ragús óil |
| Keep_alive | A úsáidtear i dtaca le logánú ceannaitheoirí. | 2W |
| Master_device_id | A úsáidtear i dtaca le logáil isteach i gceannas. | 2 bliain |
| NUACHT_STEP | A úsáidtear i dtaca le seic. | 1y |
| cuimhnigh_me | A úsáidtear i dtaca le seic. | 1y |
| Secure_customer_sig | A úsáidtear i dtaca le logáil isteach custaiméirí. | 20 bliain d'aois |
| Shopify_Pay | A úsáidtear i dtaca le seic. | 1y |
| Shopify_pay_redirect | A úsáidtear i dtaca le seic. | 30 nóiméad, 3W nó 1Y ag brath ar luach |
| StoreFront_Digest | A úsáidtear i dtaca le logáil isteach custaiméirí. | 2 bliain |
| tracked_start_checkout | A úsáidtear i dtaca le seic. | 1y |
| checkout_one_experiment | A úsáidtear i dtaca le seic. | ragús óil |
| checkout_session_lookup | A úsáidtear i dtaca le seic. | 3W |
| checkout_session_token _ << token >> | A úsáidtear i dtaca le seic. | 3W |
| céannacht-stát | A úsáidtear i dtaca le fíordheimhniú custaiméirí. | 24 uair |
| Stát-aitheantas-<< tochailt >> | A úsáidtear i dtaca le fíordheimhniú custaiméirí. | 24 uair |
| féiniúlacht_customer_account_number | A úsáidtear i dtaca le fíordheimhniú custaiméirí. | 12W |
Tuairisciú agus Anailísíocht
| Ainmnigh | Feidhmigh | Fadfhad |
|---|---|---|
| _landing_page | Leathanaigh tuirlingthe a rianú. | 2W |
| _orig_referrer | Leathanaigh tuirlingthe a rianú. | 2W |
| _S | Shopify Analytics. | 30min |
| _shopify_d | Shopify Analytics. | ragús óil |
| _shopify_s | Shopify Analytics. | 30min |
| _shopify_sa_p | Shopify Analytics a bhaineann le margaíocht agus atreoruithe. | 30min |
| _shopify_sa_t | Shopify Analytics a bhaineann le margaíocht agus atreoruithe. | 30min |
| _shopify_y | Shopify Analytics. | 1y |
| _y | Shopify Analytics. | 1y |
| _shopify_evids | Shopify Analytics. | ragús óil |
| _shopify_ga | Shopify agus Google Analytics. | ragús óil |
| customer_auth_provider | Shopify Analytics. | ragús óil |
| customer_auth_session_created_at | Shopify Analytics. | ragús óil |
[Cuir isteach fianáin eile nó teicneolaíochtaí rianaithe a úsáideann tú]
Braitheann an fad ama a fhanann fianán ar do ríomhaire nó ar do ghléas soghluaiste ar cé acu fianán “leanúnach” nó “seisiún” é. Maireann fianáin seisiúin go dtí go stopann tú brabhsáil agus fianáin mharthanacha go dtí go rachaidh siad in éag nó go scriostar iad. Tá an chuid is mó de na fianáin a úsáidimid seasmhach agus rachaidh siad in éag idir 30 nóiméad agus dhá bhliain ón dáta a íoslódálfar iad chuig do ghléas.
Is féidir leat fianáin a rialú agus a bhainistiú ar bhealaí éagsúla. Cuimhnigh, le do thoil, gur féidir le fianáin a bhaint nó a bhlocáil tionchar diúltach a imirt ar do thaithí úsáideora agus b'fhéidir nach mbeidh rochtain iomlán ar chodanna dár láithreán gréasáin a thuilleadh.
Glacann an chuid is mó de na brabhsálaithe go huathoibríoch le fianáin, ach is féidir leat a roghnú an nglacann tú le fianáin trí rialuithe do bhrabhsálaí, a fhaightear go minic i roghchlár “uirlisí” nó “roghanna” do bhrabhsálaí. Le haghaidh tuilleadh eolais ar conas do shuíomhanna brabhsálaí a mhodhnú nó conas fianáin a bhlocáil, a bhainistiú nó a scagadh i gcomhad cabhrach do bhrabhsálaí nó trí shuíomhanna mar seo a leanas: www.allaboutcookies.org.
Ina theannta sin, tabhair faoi deara nach féidir le fianáin a bhlocáil go hiomlán an dóigh a roinnimid faisnéis le tríú páirtithe ar nós ár gcomhpháirtithe fógraíochta. Chun do chearta a fheidhmiú nó do dhiúltú d'úsáidí áirithe de do chuid faisnéise ag na páirtithe seo, lean na treoracha sa rannóg “Fógraíocht Iompraíochta” thuas.
Ná déan rianú
Tabhair faoi deara, toisc nach bhfuil aon tuiscint chomhsheasmhach ar an tionscal ar conas freagra a thabhairt ar chomharthaí “ná déan rianú”, ní athraímid ár gcleachtais bailithe agus úsáide sonraí nuair a bhraithimid comhartha den sórt sin ó do bhrabhsálaí.
Athruithe
Féadfaimid an polasaí príobháideachais seo a nuashonrú ó am go ham chun athruithe a dhéanamh, mar shampla, ar ár gcleachtais nó ar chúiseanna oibríochtúla, dlíthiúla nó rialála eile.
Gearáin
Mar a luadh thuas, más mian leat gearán a dhéanamh, déan teagmháil linn trí ríomhphost nó tríd an bpost ag baint úsáide as na sonraí a chuirtear ar fáil faoi “Contact” thuas.
Mura bhfuil tú sásta lenár bhfreagra ar do ghearán, tá sé de cheart agat do ghearán a thaisceadh leis an Údarás Ábhartha um Chosaint Sonraí. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le d'údarás áitiúil cosanta sonraí, nó lenár n -údarás maoirseachta anseo: [Cuir faisnéis teagmhála nó láithreán gréasáin leis an Údarás um Chosaint Sonraí i do dhlínse. Mar shampla: https://ico.org.uk/make-a-complaint/]
Nuashonraithe deireanach: [Dáta]